بازگشت به فرهنگ لغت

Bahnhof

بسامد نوشتاری در dlexDB · ۳٬۸۲۸ باربازبینی انسانی نشده

مذکر

  • der Bahnhof

    فاعلی، مفرد

  • die Bahnhöfe

    فاعلی، جمع

تلفظ IPA
[ˈbaːnˌhoːf]
هجابندی
Bahn·hof
۱اسم

ایستگاه راه‌آهن

محلی در راه‌آهن برای توقف قطارها، سوار و پیاده شدن مسافران و بارگیری یا تخلیهٔ کالا.

Ort an der Eisenbahn, an dem Züge halten, Reisende ein- und aussteigen und Güter verladen werden.

  • «مسافران زیادی در ایستگاه راه‌آهن پیاده می‌شوند.»

    Am Bahnhof steigen viele Reisende aus.

۲اسم

ایستگاه راه‌آهن

در مقررات راه‌آهن آلمان، تأسیساتی با دست‌کم یک سوزن که قطارها می‌توانند در آن حرکت را آغاز یا پایان دهند، توقف کنند، از کنار هم بگذرند یا تغییر جهت دهند.

In Deutschland rechtlich eine Bahnanlage mit mindestens einer Weiche, an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen.

  • «این ایستگاه راه‌آهن یک سوزن دارد و به‌عنوان محل عبور قطارها از کنار یکدیگر استفاده می‌شود.»

    Dieser Bahnhof hat eine Weiche und dient als Ausweichstelle.

۳اسم

ساختمان ایستگاه راه‌آهن

ساختمان عمومی ایستگاه راه‌آهن که امکاناتی مانند باجه و سالن انتظار دارد.

Öffentliches Gebäude eines Bahnhofs mit Einrichtungen für Reisende.

  • «در ساختمان ایستگاه راه‌آهن یک سالن انتظار کوچک وجود دارد.»

    Im Bahnhof gibt es einen kleinen Wartesaal.