anhand
بسامد نوشتاری در dlexDB · ۷۵۳ باربازبینی انسانی نشده
حرف اضافه
an Hand
منسوخ
- تلفظ IPA
- [anˈhant]
- هجابندی
- an·hand
۱حرف اضافه
با کمک
- بر اساس
حرف اضافه برای بیان وسیله یا مبنایی که با کمک آن کاری انجام میشود.
Mithilfe einer Grundlage oder eines Hilfsmittels.
«ما با کمک نقشهٔ شهر راه را پیدا میکنیم.»
Anhand des Stadtplans finden wir den Weg.
کاربردها و واژههای مرتبط
- الگوی کاربردanhand einer Sacheبا کمک چیزی
اسم پس از anhand در این ساختار در حالت اضافی (Genitiv) میآید.
۲حرف اضافه
با استفاده از
- بر اساس
در ساختار «anhand von»، با استفاده از چیزی بهعنوان مبنا یا وسیله.
Mit der Fügung „anhand von“ unter Heranziehung einer Grundlage.
«او با استفاده از عکسها روند کار را توضیح میدهد.»
Anhand von Fotos erklärt sie den Ablauf.
کاربردها و واژههای مرتبط
- الگوی کاربردanhand von etwasبا استفاده از چیزی
پس از von اسم یا عبارت اسمی در حالت داتیو میآید.