بازگشت به فرهنگ لغت

auspacken

بسامد نوشتاری در dlexDB · ۲۵۸ باربازبینی انسانی نشده

فعل

  • packt aus(er/sie/es)

    حال

  • packte aus(ich)

    گذشته

  • ausgepackt

    صفت فعلی گذشته، پرفکت

  • haben

    فعل کمکی، پرفکت

تلفظ IPA
[ˈaʊ̯sˌpakn̩]
هجابندی
aus·pa·cken
۱فعل

از بسته‌بندی بیرون آوردن

  • باز کردن بسته

چیزی را از بسته‌بندی یا ظرفش بیرون آوردن.

Etwas aus seiner Verpackung oder einem Behälter nehmen.

  • «بچه‌ها هدیه‌هایشان را از بسته‌بندی بیرون می‌آورند.»

    Die Kinder packen ihre Geschenke aus.

۲فعل

افشا کردن

  • اعتراف کردن

اطلاعات پنهان را فاش کردن یا اعتراف کردن.

Verborgenes offenbaren oder ein Geständnis machen.

  • «شاهد پس از سکوتی طولانی بالاخره همه‌چیز را فاش کرد.»

    Nach langem Schweigen packte der Zeuge endlich aus.