بازگشت به فرهنگ لغت

dankbar

بسامد نوشتاری در dlexDB · ۲٬۹۱۲ باربازبینی انسانی نشده
  • dankbarer

    تفضیلی

  • am dankbarsten

    عالی

تلفظ IPA
[ˈdaŋkbaːɐ̯]
هجابندی
dank·bar
۱صفت

سپاسگزار

  • قدردان

از خوبی یا کمکی که دریافت کرده سپاسگزار بودن.

Für erfahrene Hilfe oder Gutes Dank empfinden.

  • «من بابت کمکت از تو سپاسگزارم.»

    Ich bin dir für deine Hilfe dankbar.

۲صفت

رضایت‌بخش

  • ثمربخش

دربارهٔ کار یا وظیفه: رضایت‌بخش و ثمربخش.

Eine Aufgabe oder Tätigkeit, die lohnend ist und Zufriedenheit bringt.

  • «مراقبت از کودکان کاری ثمربخش است.»

    Die Betreuung der Kinder ist eine dankbare Aufgabe.

۳صفت

کم‌دردسر

  • آسان برای نگهداری

در زبان محاوره: چیزی که نگهداری یا استفاده از آن آسان است و حساس نیست.

Leicht zu pflegen oder zu handhaben und wenig empfindlich.

  • «این گیاه کم‌دردسر است و آب کمی نیاز دارد.»

    Diese Pflanze ist dankbar und braucht wenig Wasser.