müde
بسامد نوشتاری در dlexDB · ۴٬۷۶۳ باربازبینی انسانی نشده
صفت
همهٔ معنیهاmüd
صورت دیگر
müder
تفضیلی
am müdesten
عالی
- تلفظ IPA
- [ˈmyːdə]
- هجابندی
- mü·de
۱صفت
خوابآلود
- خوابش آمدن
احساس خوابآلودگی و نیاز به خواب داشتن.
Schlaf brauchen oder schläfrig sein.
«بعد از فیلم خوابم میآید و میخواهم بخوابم.»
Nach dem Film bin ich müde und möchte schlafen.
۲صفت
خسته
- بیرمق
کمانرژی و بیرمق بودن.
Wenig Kraft oder Energie haben.
«بعد از پیادهروی طولانی پاهایم خستهاند.»
Nach der langen Wanderung sind meine Beine müde.
۳صفت
دلزده
- خسته
از چیزی خسته و دلزده شدن.
Etwas überdrüssig sein.
«او از انتقادهای همیشگی خسته شده است.»
Sie ist der ständigen Kritik müde.
کاربردها و واژههای مرتبط
- الگوی کاربردeiner Sache müde seinاز چیزی خسته و دلزده بودن
چیزی که فرد از آن دلزده است در حالت گنیتیو میآید.