alchemize

al·chem·ize/ˈæl.kə.maɪz/
alchemalchemy (medieval chemistry and magic)-izeto make or become
verb (فعل)formalpast (گذشته): alchemizedpast participle (مفعولی): alchemized-ing (حال): alchemizing3rd (سوم): alchemizes

فعل — کیمیاگری کردن

کیمیاگری کردنتبدیل کردن (جادویی)

عمل کیمیاگری انجام دادن؛ تلاش برای تبدیل فلزات اصلی به طلا یا تغییر طبیعت چیزی به شکل جادویی.

To perform alchemy; to attempt to transform base metals into gold or to change the nature of something magically.

«کیمیاگران قرون وسطی به دنبال تبدیل سرب به طلا بودند.»

Medieval alchemists sought to alchemize lead into gold.

«او سعی کرد مشکلات را به فرصت تبدیل کند.»

She tried to alchemize problems into opportunities.

تفاوت با واژه‌های مشابه
transmuteدگرگون کردن

رسمی/ادبی. به معنای تغییر شکل یا طبیعت، معمولاً در بافت کیمیاگری یا استعاری. در معنای کیمیاگری هم‌معنی alchemize است.

Formal/literary. Means to change in form or nature, often used in alchemical or metaphorical contexts. Interchangeable with 'alchemize' in alchemical sense.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000