architecture
اسم — معماری
هنر و علم طراحی و ساخت ساختمانها.
The art and science of designing and constructing buildings.
«او در دانشگاه معماری خواند.»
“He studied architecture at university.”
«این شهر به خاطر معماری مدرنش معروف است.»
“The city is famous for its modern architecture.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به طرح یا نقشه چیزی اشاره دارد که میتواند شامل ساختمانها باشد اما بسیار گستردهتر است. 'The design of the car was innovative' مناسب است، 'The design of the building was impressive' نیز مناسب است، اما 'design' به تنهایی به معنای معماری نیست.
Everyday. Refers to the plan or blueprint for something, which can include buildings but is much broader. 'The design of the car was innovative' works, 'The design of the building was impressive' also works, but 'design' doesn't solely mean architecture.
روزمره. به فرآیند یا عمل ساختن چیزی اشاره دارد که جزء معماری است اما کل آن نیست. 'The construction of the bridge took years' مناسب است، 'The construction was beautiful' (با اشاره به ساختمان تکمیل شده) نیز مناسب است، اما 'construction' فاقد جنبه طراحی معماری است.
Everyday. Refers to the process or act of building something, which is a component of architecture but not the whole field. 'The construction of the bridge took years' works, 'The construction was beautiful' (referring to the finished building) works, but 'construction' lacks the design aspect of architecture.
اسم — سبک معماری
سبکی که یک ساختمان یا مجموعه ساختمانها با آن طراحی و ساخته شده است.
The style in which a building or complex of buildings is designed and constructed.
«معماری گوتیک به طاقهای نوکتیز خود مشهور است.»
“Gothic architecture is known for its pointed arches.”
«این شهر معماری دلربای استعماری را به نمایش میگذارد.»
“The town features charming colonial architecture.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح کلی برای یک روش خاص انجام یا ارائه چیزی، که اغلب شامل ساختمانها نیز میشود. 'The building has a unique style' کاربرد دارد، 'Her writing style is engaging' نیز کاربرد دارد، اما 'style' بسیار گستردهتر از معماری است.
Everyday. A general term for a particular way of doing or presenting something, often including buildings. 'The building has a unique style' works, 'Her writing style is engaging' works, but 'style' is much broader than architecture.
روزمره. به آرایش اجزا یا نحوه ساخت چیزی اشاره دارد، اغلب با تمرکز بر ساختار فیزیکی. 'The structure of the bridge was complex' کاربرد دارد، 'The story had a loose structure' نیز کاربرد دارد، اما 'structure' لزوماً به معنای طراحی هنری نیست.
Everyday. Refers to the arrangement of parts or the way something is built, often focusing on the physical construction. 'The structure of the bridge was complex' works, 'The story had a loose structure' works, but 'structure' doesn't necessarily imply artistic design.