assume the position
as·sume the po·si·tion/əˈsum ðə pəˈzɪʃən/
phrase (عبارت)common
عبارت — در وضعیت قرار گرفتن
در وضعیت قرار گرفتنحالت خواستهشده را گرفتن
در وضعیت بدنیِ مشخصی قرار گرفتن، بهویژه وضعیتی که برای کاری یا معاینهای خواسته شده است.
to move into a particular physical posture, especially one requested for an activity or examination
«لطفاً برای عکس در وضعیت موردنظر قرار بگیرید.»
“Please assume the position for the photograph.”
«مربی به ما گفت حالت خواستهشده را بگیریم.»
“The instructor told us to assume the position.”