at loggerheads
at log·ger·heads/æt ˈlɔɡərˌhɛdz/
phrase (عبارت)common
عبارت — در اختلاف شدید
در اختلاف شدیددر کشمکش
در اختلاف یا کشمکش شدید با یکدیگر.
in strong disagreement or conflict.
«شریکها بر سر پول اختلاف شدیدی دارند.»
“The partners are at loggerheads over money.”
«آنها دربارهٔ برنامهٔ زمانی سخت اختلاف داشتند.»
“They were at loggerheads about the schedule.”