attenuated
at·ten·u·at·ed/əˈtɛnjueɪtɪd/
at-towardtenu-thin, slender-ateto make-edpast participle
adjective (صفت)technicalcomparative (تفضیلی): more attenuatedsuperlative (عالی): most attenuated
صفت — کاهش یافته
کاهش یافتهضعیفشدهنازکشده
کاهش یافته در قدرت، اثر یا ضخامت؛ ضعیف شده یا نازک شده.
Reduced in force, effect, or thickness; weakened or thinned.
«ویروس برای واکسن ضعیف شده بود.»
“The virus was attenuated for the vaccine.”
«صدایش پس از بیماری ضعیف شده بود.»
“His voice sounded attenuated after the illness.”
تفاوت با واژههای مشابه
weakened— ضعیفشده
متداول. خصوصاً در زمینه پزشکی یا فنی قابل جایگزینی است.
Common. Often interchangeable especially in medical or technical contexts.