augean

au·ge·an/ˈɔː.dʒi.ən/
adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): more augeansuperlative (عالی): most augean

صفت — آوگیایی

آوگیاییبسیار کثیف

مربوط به آوگیاس یا چیزی بسیار کثیف یا سخت پاک‌شدنی.

Relating to Augeas or something extremely filthy or difficult to clean.

«اصطبل قبل از تمیز کردن بسیار کثیف بود.»

The stable was in an Augean state before cleaning.

«او با کاری بسیار سخت برای پاک‌کردن کارخانه قدیمی روبرو بود.»

He faced an Augean task of cleaning the old factory.

تفاوت با واژه‌های مشابه
filthyکثیف

روزمره. به کثیفی شدید اشاره دارد و در کل قابل جایگزین است.

Everyday. Refers to extreme dirtiness, interchangeable in general contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000