auspice

aus·pice/ˈɔːspɪs/
noun (اسم)formal

اسم — اوشانس

اوشانسسرپرستی

نشانه یا فال، به‌ویژه نشانه موفقیت آینده؛ همچنین حمایت یا پشتیبانی یک سازمان.

A sign or omen, especially one indicating future success; also protection or support from an organization.

«این رویداد تحت سرپرستی دولت برگزار شد.»

The event was held under the auspices of the government.

«پرواز پرنده را نشانه خوبی تعبیر کردند.»

They interpreted the bird's flight as a good auspice.

تفاوت با واژه‌های مشابه
patronageسرپرستی

رسمی. اشاره به حمایت یا حامیگری دارد، معمولاً در هنر یا پروژه‌های عمومی.

Formal. Refers to support or sponsorship, often in arts or public projects.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000