bakery

bak·ery/ˈbeɪkəri/
baketo cook by dry heat-eryplace of / occupation
noun (اسم)commonplural (جمع): bakeries

اسم — نانوایی

نانواییشیرینی‌پزی

مکانی که در آن نان، کیک و شیرینی پخته یا فروخته می‌شود.

A place where bread, cakes, and pastries are baked or sold.

«امروز صبح از نانوایی نان تازه خریدم.»

I bought fresh bread from the bakery this morning.

«عطر نانوایی همیشه من را گرسنه می‌کند.»

The aroma from the bakery always makes me hungry.

تفاوت با واژه‌های مشابه
patisserieشیرینی‌فروشی

رسمی/تخصصی. معمولاً به مغازه‌ای اطلاق می‌شود که در زمینه شیرینی‌جات و کیک تخصص دارد، اغلب با بار معنایی ظریف‌تر یا فرانسوی. برای مکانی که عمدتاً نان می‌فروشد، قابل جایگزینی نیست.

Formal/specialized. Typically refers to a shop specializing in pastries and cakes, often with a more elegant or French connotation. Not interchangeable for a place primarily selling bread.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000