bate

/beɪt/
1verb (فعل)archaicpast (گذشته): batedpast participle (مفعولی): bated-ing (حال): bating3rd (سوم): bates

فعل — کاهش دادن

کاهش دادنکم کردن

کاهش دادن شدت، نیرو یا مقدار چیزی؛ کم کردن.

To lessen the force, intensity, or amount of something; to reduce.

«اشتیاق خود را کاهش نده.»

Don't bate your enthusiasm.

«شدت طوفان شروع به کاهش کرد.»

The storm's intensity began to bate.

تفاوت با واژه‌های مشابه
reduceکاهش دادن

رایج. مترادف کلی، در بیشتر موارد قابل جایگزینی است.

Common. General synonym, interchangeable in most contexts.

متضادها
2noun (اسم)archaic

اسم — کاهش

کاهشتعدیل

وضعیتی مهار شده؛ کاهش یا تعدیل.

A restrained state; a lessening or moderation.

«او با نفسی در انتظار ماند.»

He waited with bated breath.

«هیجان تحت کنترل و کاهش بود.»

The excitement was held in bate.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000