beat the poop out of
/biːt ðə puːp aʊt əv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حسابی کتک زدن
حسابی کتک زدنبهشدت زدن
یعنی کسی را خیلی شدید کتک زدن؛ شکل ملایمتری از یک عبارت ناسزاگونه است.
To beat someone very severely, often as a milder substitute for a profanity.
«تهدید کرد دزد را حسابی کتک بزند.»
“He threatened to beat the poop out of the thief.”
«گفتند قلدر او را بهشدت کتک زده است.»
“They said the bully beat the poop out of him.”