berlins

Ber·lins/bɜːrˈlɪnz/
1noun (اسم)archaicplural (جمع): berlins

اسم — درشکه برلین

درشکه برلینکالسکه برلین

نوعی درشکه سرپوشیده چهارچرخ با دو صندلی در داخل که در قرون ۱۷ و ۱۸ محبوب بود.

A type of four-wheeled covered carriage, with two seats inside, that was popular in the 17th and 18th centuries.

«اشراف‌زاده با یک درشکه برلین خوش‌ساخت رسید.»

The aristocrat arrived in a finely crafted Berlin.

«درشکه‌های برلین به خاطر طراحی زیبا و راحتی‌شان معروف بودند.»

Berlins were known for their elegant design and comfort.

2noun (اسم)technicalplural (جمع): berlins

اسم — قالی برلین

قالی برلینفرش برلین

نوعی فرش یا قالی سنگین و محکم بافته شده، اغلب با طرح‌های گلدار.

A type of tightly woven, heavy rug or carpet, often with floral patterns.

«اتاق نشیمن با یک قالی برلین زیبا تزئین شده بود.»

The living room was adorned with a beautiful Berlin.

«این قالی‌های برلین عتیقه توسط کلکسیونرها بسیار مورد تقاضا هستند.»

These antique Berlins are highly sought after by collectors.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000