bianco
صفت — سفید
واژه ایتالیایی به معنای سفید. اغلب در انگلیسی برای توصیف شرابها، قهوهها یا سایر مواد غذایی که سفید یا روشنرنگ هستند، استفاده میشود.
Italian word for white. Often used in English to describe wines, coffees, or other food items that are white or light-colored.
«ما یک بطری شراب سفید تازه با غذایمان سفارش دادیم.»
“We ordered a bottle of crisp vino bianco with our meal.”
«او یک کافه بیانکو (قهوه با کمی شیر) را ترجیح میدهد.»
“He prefers a caffè bianco, a coffee with a splash of milk.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج، روزمره. 'White' معادل مستقیم انگلیسی است و بسیار گستردهتر استفاده میشود. 'Bianco' فقط زمانی استفاده میشود که بر اصالت یا سبک ایتالیایی تأکید شود، معمولاً برای غذا و نوشیدنی. 'یک پیراهن سفید' در مقابل 'یک شراب سفید'. light-colored: روشنرنگ
Common, everyday. 'White' is the direct English equivalent and is far more broadly used. 'Bianco' is only used when emphasizing an Italian origin or style, typically for food and drink. 'A white shirt' vs. 'A vino bianco'.
اسم — شراب سفید
شراب سفید یا قهوه با شیر.
A white wine, or a coffee with milk.
«میتوانم یک بیانکو داشته باشم، لطفا؟»
“Could I get a bianco, please?”
«منو چندین شراب سفید و قرمز را فهرست کرده بود.»
“The menu listed several biancos and rossos.”