big fish in a small pond
/ˌbɪɡ ˈfɪʃ ɪn ə smɔl ˈpɑnd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بزرگِ جمع کوچک
بزرگِ جمع کوچکآدم مهم در محیط محدود
کسی که در یک جمع یا محیط کوچک اهمیت و نفوذ زیادی دارد.
an important person within a small group or limited area
«او در محیط کوچک خودش آدم مهمی است.»
“He is a big fish in a small pond.”
«او ترجیح میدهد در جمعی کوچک فرد مهمی باشد.»
“She prefers being a big fish in a small pond.”