bite the hand that feeds one
/baɪt ðə hænd ðæt fidz wʌn/
phrase (عبارت)common
عبارت — ناسپاسی کردن
ناسپاسی کردنبه حامی خود آسیب زدن
به کسی که کمک یا حمایتت میکند آسیب زدن یا ناسپاسی کردن.
To harm or criticize someone who provides help or support.
«به کسی که کمکت میکند ناسپاسی نکن.»
“Don't bite the hand that feeds you.”
«او با توهین به کارفرمایش به حامی خود آسیب زد.»
“He bit the hand that feeds him by insulting his employer.”