bonhomie

bon·ho·mie/bɒnˈhɒmi/
bongood (French)homiefellow (French)
noun (اسم)formal

اسم — دوستی گرم

دوستی گرمصمیمیت

دوستی و خوش‌خلق بودن شاد و گرم در میان افراد.

Cheerful friendliness and geniality; a good-natured atmosphere among people.

«دفتر پر از دوستی گرم و خنده بود.»

The office was full of bonhomie and laughter.

«صمیمیت آن‌ها باعث راحتی همه می‌شد.»

Their bonhomie made everyone feel comfortable.

تفاوت با واژه‌های مشابه
friendlinessدوستی

رسمی. مترادف نزدیک با تاکید کمتر بر گرما و نشاط.

Formal. A close synonym but with less emphasis on warmth and joviality.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000