boondock

boon·dock/ˈbuːn.dɒk/
noun (اسم)informalplural (جمع): boondocks

اسم — ناحیه دورافتاده

ناحیه دورافتادهبیابان

منطقه‌ای دورافتاده، روستایی یا بکر و کم‌جمعیت.

A remote, rural, or wilderness area, often sparsely populated.

«آن‌ها به مناطق دورافتاده رفتند تا زندگی آرامی داشته باشند.»

They moved to the boondocks to live a quiet life.

«مناطق دورافتاده ممکن است فاقد خدمات و زیرساخت‌های پایه باشند.»

Boondocks can lack basic services and infrastructure.

تفاوت با واژه‌های مشابه
backcountryمناطق دورافتاده

معمولی. به مناطق روستایی دورافتاده اشاره دارد؛ مشابه boondock.

Common. Refers to remote rural areas; similar in meaning to boondock.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000