فعل — پرورش میدهد
فرزندآوری یا تولید مثل کردن؛ صورت سوم شخص مفرد فعل breed.
Produces offspring or causes to multiply (third person singular of 'breed').
«او در مزرعهاش اسب پرورش میدهد.»
“She breeds horses on her farm.”
«این گیاه در آبوهوای گرم به سرعت تولید مثل میکند.»
“This plant breeds rapidly in warm climates.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. فقط در معنای کلی تولید مثل جایگزین breed میشود. breed بیشتر به حیوانات و تولید هدفمند اشاره دارد.
Common everyday. Interchangeable with 'breeds' only in general sense of producing offspring, but 'breed' is more specific to animals and intentional reproduction.
اسم — نژاد
گروههایی با ویژگیهای خاص در یک گونه، معمولاً درباره حیوانات.
Groups within a species with specific traits, especially animals.
«نژادهای مختلف سگ خلقوخوی متفاوتی دارند.»
“Different dog breeds have different temperaments.”
«این نژاد گربه بسیار کمیاب است.»
“This breed of cat is very rare.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معنای کلیتر دارد و فقط مخصوص حیوانات نیست. breed تخصصیتر است.
Everyday. Used more broadly, not only for animals. 'Breed' is more specific and scientific.