verb (فعل)commonpast (گذشته): burgledpast participle (مفعولی): burgled-ing (حال): burgling3rd (سوم): burgles
فعل — سرقت کردن از خانه
سرقت کردن از خانهسرقت از ساختمان
عمل ورود غیرقانونی به یک ساختمان برای سرقت، گذشته فعل 'burgle'.
To illegally enter a building to steal, past tense of 'burgle'.
«خانهشان دیشب سرقت شد.»
“Their house was burgled last night.”
«او در طول تابستان چند خانه را سرقت کرد.»
“She burgled several homes over the summer.”
تفاوت با واژههای مشابه
rob— دزدی کردن
رایج. معنای مشابه اما معمولا در 'rob' قربانی مستقیم درگیر است، مانند 'سرقت بانک' و 'سرقت خانه'.
Common. Similar meaning but 'rob' usually involves confronting victims directly, unlike 'burgle'. For example, 'rob a bank' vs. 'burgle a house'.