bussing
فعل — با اتوبوس سفر کردن
عمل سفر کردن با اتوبوس، یا جابجا کردن افراد با اتوبوس، به ویژه برای یکپارچهسازی مدارس.
The action of traveling by bus, or transporting people by bus, especially for school desegregation.
«شهر برای دستیابی به یکپارچگی نژادی در مدارس، جابجایی با اتوبوس را اجرا کرد.»
“The city implemented bussing to achieve racial integration in schools.”
«جابجا کردن دانشآموزان از محلههای مختلف با اتوبوس باعث بحث و جدل شد.»
“Bussing students from different neighborhoods caused some controversy.”
اسم — جمعآوری ظروف
عمل جمعآوری ظروف کثیف و تمیز کردن میزها، معمولاً در یک رستوران.
The act of removing used dishes and clearing tables, typically in a restaurant.
«کارمند جدید در حال یادگیری هنر جمعآوری کارآمد میزها است.»
“The new employee is learning the art of bussing tables efficiently.”
«در ساعات اوج کار به کارکنان اضافی برای جمعآوری ظروف نیاز داریم.»
“We need extra staff for bussing during peak hours.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در زمینه جمعآوری ظروف از میز با bussing قابل تعویض است، اما 'clearing' گستردهتر است و به هر نوع مرتب کردن اشاره دارد. مثلاً 'clearing the table after dinner' درست است، اما 'clearing the bus' به معنای 'bussing the bus' نیست.
Everyday. Interchangeable with 'bussing' when referring to removing dishes from a table, but 'clearing' is broader and can refer to any act of tidying up. For example, 'clearing the table after dinner' works, but 'clearing the bus' does not mean the same as 'bussing the bus'.