در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
یک قطعه کوچک جواهر که تصویری برجسته و حکاکی شده، معمولاً پرتره، روی آن است.
A small piece of jewelry featuring a raised carved image, often a portrait.
«او گردنبند کمیوی زیبایی با نمای یک زن به گردن داشت.»
“She wore a beautiful cameo necklace with a lady's profile.”
«فروشگاه عتیقهها کمیوهای زیادی حکاکی شده از صدف داشت.»
“The antique store had many cameos carved from shell.”
فنی/هنری. به حکاکی فرورفته گفته میشود، متفاوت با کمیو که برجسته است؛ قابل جایگزینی نیست.
Technical/artistic. Refers to an engraving sunk below the surface, different from a cameo which is raised; not interchangeable.
ظهور کوتاه یک فرد مشهور در فیلم یا نمایش، معمولاً در نقش خودش.
A brief appearance of a famous person in a film or show, often playing themselves.
«کارگردان در فیلم خودش نقش کوتاهی بازی کرد.»
“The director made a cameo in his own movie.”
«بسیاری از سلبریتیها از ایفای نقش کوتاه در سریالهای محبوب لذت میبرند.»
“Many celebrities enjoy doing cameos in popular shows.”
روزمره. در نقشهای کوتاه بازیگری قابل جایگزینی است اما guest appearance ممکن است طولانیتر باشد.
Common. Interchangeable in contexts of brief actor appearances but 'guest appearance' can include longer roles.
غیررسمی. به هر نقش کوتاهی گفته میشود، نه فقط بازیگران مشهور؛ کمتر خاص از cameo است.
Informal. Refers to any small role, not necessarily by a famous person; less specific than cameo.