carbonaceous
صفت — کربناته
شامل یا حاوی کربن، به ویژه به شکل زغال سنگ یا زغال چوب.
Consisting of or containing carbon, especially in the form of coal or charcoal.
«این شهابسنگ حاوی کندریتهای کربندار بود.»
“The meteorite contained carbonaceous chondrites.”
«شیل کربناته نوعی سنگ رسوبی است.»
“Carbonaceous shale is a type of sedimentary rock.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/زمینشناسی. به طور خاص به دورههای زمینشناسی اشاره دارد که مقادیر زیادی کربن (به شکل زغال سنگ) تشکیل شده است. برای توصیف یک ماده که صرفاً حاوی کربن است، قابل تعویض نیست.
Technical/geological. Specifically refers to geological periods when large amounts of carbon (as coal) were formed. Not interchangeable when describing a material simply containing carbon. 'Carboniferous period' works, 'carboniferous rock' works in a geological sense, but 'carbonaceous rock' is more general for any carbon-containing rock.
روزمره. چیزی را توصیف میکند که با دوده پوشیده شده یا علامتگذاری شده است. به معنای ظاهری تیرهتر و کثیف به دلیل کربن است، در حالی که 'کربناته' توصیف علمی ترکیب است.
Everyday. Describes something covered or marked with soot, which is a form of carbon. 'Sooty chimney' works. It implies a darker, dirty appearance due to carbon, whereas 'carbonaceous' is a scientific description of composition.