carried away
car·ried a·way/ˈkærid əˈweɪ/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more carried awaysuperlative (عالی): most carried away
صفت — از خود بیخود
از خود بیخودزیادهرو
آنقدر هیجانزده یا درگیر شدن که آدم کنترل یا قضاوت درستش را از دست بدهد.
so excited or involved that one loses restraint or good judgment
«زیادی هیجانزده شدم و سه کتاب خریدم.»
“I got carried away and bought three books.”
«در تزیینات زیادهروی نکن.»
“Do not get carried away with the decorations.”