cast a shadow
cast a shad·ow/kæst ə ˈʃædoʊ/
phrase (عبارت)common
عبارت — سایه انداختن
سایه انداختنفضا را تیره کردن
یعنی با جلوگیری از نور سایه ایجاد کردن؛ یا بهطور مجازی فضای خوب را تیره کردن.
To cause a dark shape by blocking light; figuratively, to spoil a happy situation.
«درخت روی مسیر سایه انداخت.»
“The tree cast a shadow across the path.”
«آن خبر جشن را تلخ کرد.»
“The news cast a shadow over the celebration.”