centerboard
cen·ter·board/ˈsɛntərˌbɔːrd/
centermiddleboardflat plank
noun (اسم)technicalplural (جمع): centerboards
اسم — صفحه مرکزی قایق
صفحه مرکزی قایقکیله متحرک
تخته متحرک به شکل کیله که به قایقهای کوچک وصل میشود تا پایداری و هدایت را بهتر کند.
A retractable keel-like board attached to small sailboats to improve stability and steering.
«قایقران قبل از وارد شدن به آب کمعمق صفحه مرکزی را بالا برد.»
“The sailor raised the centerboard before entering shallow water.”
«صفحههای مرکزی به قایقها کمک میکنند تا از انحراف جانبی جلوگیری کنند.»
“Centerboards help sailboats resist sideways drift.”