citizenries
اسم — شهروندان
جمع شهروندان: مجموعه کامل شهروندان یک کشور یا منطقه.
Plural of citizenry: the entire body of citizens of a country or region.
«دولت باید به نیازهای شهروندان خود گوش دهد.»
“The government must listen to the needs of its citizenries.”
«شهروندان متنوع به فرهنگ ملی پویا کمک میکنند.»
“Diverse citizenries contribute to a vibrant national culture.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. به افرادی که در یک کشور یا منطقه زندگی میکنند اشاره دارد و اغلب بر مردم عادی تأکید میکند. میتواند با «سیتیزنریز» قابل تعویض باشد، اما «پاپولیس» گاهی اوقات ممکن است دلالت بر کماطلاعتر یا کمقدرتتر بودن نسبت به «سیتیزنری» که بر حقوق و مسئولیتها تأکید دارد، داشته باشد.
Formal/Literary. Refers to the people living in a country or area, often emphasizing the common people. Can be interchangeable with 'citizenries' but 'populace' can sometimes carry a connotation of being less informed or powerful than 'citizenry' which emphasizes rights and responsibilities.
فنی/سیاسی. به طور خاص به تمام افرادی در یک کشور اشاره دارد که حق رأی دارند. در حالی که همپوشانی دارند، «الکتورات» اصطلاحی محدودتر از «سیتیزنریز» است زیرا شهروندانی را که واجد شرایط رأی دادن نیستند (مثلاً خردسالان) حذف میکند.
Technical/Political. Refers specifically to all the people in a country who are entitled to vote. While overlapping, 'electorate' is a narrower term than 'citizenries' as it excludes citizens who are not eligible to vote (e.g., minors).