اسم — کبراها
مارهای بسیار سمی از خانوادههای آسیایی و آفریقایی، که به دلیل توانایی بالا آمدن و پهن کردن گردن خود به شکل کلاه شناخته میشوند.
Highly venomous snakes of Asian and African families, known for their ability to rear up and flatten their necks into a hood.
«مارگیر فلوتش را برای کبراها نواخت.»
“The snake charmer played his flute for the cobras.”
«بسیاری از گونههای کبرا در هند یافت میشوند.»
“Many species of cobras are found in India.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی. یک اصطلاح گسترده برای هر خزنده بدون پا. 'کبرا' نوع خاصی از مار سمی است. 'بسیاری از مردم از مارها میترسند' درست است. 'کبراها به خاطر کلاهشان شناخته میشوند' خاصتر است.
General. A broad term for any legless reptile. 'Cobras' is a specific type of venomous snake. 'Many people fear snakes' works. 'Cobras are known for their hoods' is more specific.
خاص. به خانوادهای از مارهای سمی با دندانهای نیش لولایی اشاره دارد که در سراسر جهان یافت میشوند. در حالی که هر دو مار سمی هستند، کبراها به خاطر کلاهشان متمایز هستند و به خانواده متفاوتی تعلق دارند. 'افعیها دندانهای نیش بلندی دارند' درست است. 'کبراها هنگام تهدید یک کلاه متمایز دارند'.
Specific. Refers to a family of venomous snakes with hinged fangs, found worldwide. While both are venomous snakes, cobras are distinct for their hoods and belong to a different family. 'Vipers have long fangs' works. 'Cobras have a distinctive hood when threatened'.