اسم — مصالحهها
توافقهایی که هر طرف بخشی از خواستههای خود را واگذار میکند.
Agreements made by each side giving up part of their demands.
«مصالحههای آنها مذاکره را نجات داد.»
“Their compromises saved the negotiation.”
«مصالحهها معمولاً نیاز به انعطافپذیری دارند.»
“Compromises often require flexibility.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. توافق برای حل اختلافها، مشابه اما گاهی رسمیتر از compromise.
Common. Agreements to resolve conflicts, similar but sometimes more formal than compromise.
فعل — سازش میکند
صورت سوم شخص مفرد فعل compromise؛ رسیدن به توافق با دادن بخشی از خواسته یا در معرض خطر قرار دادن چیزی.
Third person singular of 'compromise'; to settle a dispute by mutual concession or to expose to risk or harm.
«او برای حفظ صلح سازش میکند.»
“He compromises to keep peace.”
«امنیت ضعیف باعث به خطر افتادن دادهها میشود.»
“Poor security compromises data.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. حل اختلافات با توافق؛ در زمینه توافق با compromise قابل تعویض است.
Common. To resolve disagreements by agreement, interchangeable with compromise in contexts of resolution.