copulating

/ˈkɒpjʊleɪtɪŋ/
copulto connect or couple-ateverb-forming suffix-ingpresent participle
verb (فعل)formalpast (گذشته): copulatedpast participle (مفعولی): copulated-ing (حال): copulating3rd (سوم): copulates

فعل — جماع کردن

جماع کردنبرقراری رابطه جنسی

در حال برقراری رابطه جنسی بودن.

Engaging in sexual intercourse.

«حیوانات در طبیعت در حال جفت‌گیری مشاهده شدند.»

The animals were observed copulating in the wild.

«برخی گونه‌ها تنها در فصول خاصی جفت‌گیری می‌کنند.»

Some species copulate only during specific seasons.

تفاوت با واژه‌های مشابه
matingجفت‌گیری

در زمینه‌های زیست‌شناسی رایج است؛ برای حیوانات و بعضاً انسان‌ها در متن علمی استفاده می‌شود، کمتر در سخن روزمره.

Common in biological contexts; used for animals and sometimes humans in scientific contexts, less common in daily speech.

copulateجفت‌گیری کردن

رسمی یا علمی است. دقیقاً مترادف، اما در گفتار غیررسمی کمتر به کار می‌رود.

Formal or scientific. Directly synonymous but less common in informal speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000