couldst

/kʊdst/
verb (فعل)archaicpast (گذشته): couldst

فعل — توانستی

توانستیمی‌توانستی

شکل گذشتهٔ دوم شخص مفرد فعل «can» در زبان ادبی یا قدیمی.

Second person singular past tense of 'can', used in archaic or literary English.

«می‌توانستی در این کار به من کمک کنی؟»

Couldst thou help me with this task?

«اگر می‌توانستی این را ببینی، حقیقت را می‌دانستی.»

If thou couldst see this, you would know the truth.

تفاوت با واژه‌های مشابه
couldمی‌توانست

قدیمی. جایگزین could است اما بیشتر در متون شعر یا رسمی به کار می‌رود — مثلاً 'couldst thou' در مقابل 'could you'. کاربرد امروزی بسیار محدود است.

Archaic. Interchangeable with 'could' but used historically in poetic or formal texts — e.g. 'couldst thou' vs 'could you'. Modern usage is limited.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000