crick
/krɪk/
noun (اسم)common
اسم — گرفتگی عضله
گرفتگی عضلهکشش عضلانی
درد و سفتی عضله در گردن یا پشت، معمولاً ناشی از فشار یا کشیدگی.
A painful, stiff muscle in the neck or back, often caused by tension or strain.
«بعد از خوابیدن اشتباه، دچار گرفتگی گردن شدهام.»
“I have a crick in my neck after sleeping wrong.”
«کشش عضلات به کاهش گرفتگی پشتش کمک کرد.»
“Stretching helped ease the crick in his back.”
تفاوت با واژههای مشابه
stiffness— سفتی
متداول. حس مشابه ولی crick بهطور خاص درد عضلانی را میرساند.
Common. Similar feeling but 'crick' specifically suggests sharp pain in muscles.
spasm— انقباض عضلانی
اصطلاح پزشکی؛ گاهی همپوشانی دارد ولی انقباضها میتوانند شدیدتر یا غیرارادی باشند.
Medical term; sometimes overlaps but spasms can be more severe or involuntary.