crusading

cru·sad·ing/kruːˈseɪd.ɪŋ/
crusadea vigorous campaign for a cause-ingpresent participle / action
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more crusadingsuperlative (عالی): most crusading

صفت — مبارزاتی

مبارزاتیجهادگرانه

درگیر یا مشخصه یک جنگ صلیبی؛ با شور و حرارت برای یک آرمان یا باور مبارزه کردن.

Engaged in or characteristic of a crusade; campaigning vigorously for a cause or belief.

«او زندگی خود را وقف مبارزه برای عدالت اجتماعی کرد.»

She dedicated her life to crusading for social justice.

«روحیه مبارزاتی او بسیاری را الهام بخشید.»

His crusading spirit inspired many.

تفاوت با واژه‌های مشابه
campaigningفعالیت انتخاباتی

روزمره. به طور کلی به فعالیت فعال برای یک هدف، اغلب سیاسی یا اجتماعی اشاره دارد. زمانی قابل جایگزینی است که 'crusading' به طور خاص یک کمپین باشد. مثال: 'او در حال فعالیت انتخاباتی برای حفاظت از محیط زیست است.'

Everyday. Refers generally to active work towards a goal, often political or social. It is interchangeable when the 'crusading' is specifically a campaign. 'She is campaigning for environmental protection.'

advocatingحمایت‌کننده

رسمی. به معنای حمایت علنی از یک آرمان یا سیاست خاص است. زمانی قابل جایگزینی است که مبارزه شامل دفاع از چیزی باشد. مثال: 'او از حقوق بشر حمایت می‌کند.'

Formal. Means publicly supporting a particular cause or policy. Interchangeable when the crusading involves speaking out for something. 'He is advocating for human rights.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000