cry someone a river
cry some·one a riv·er/kraɪ ˈsʌmwʌn ə ˈrɪvər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برای کسی خیلی گریه کردن
برای کسی خیلی گریه کردناشک فراوان ریختن
برای کسی بسیار زیاد گریه کردن است و اغلب با لحنی طعنهآمیز گفته میشود.
To shed an excessive amount of tears for someone, often sarcastically.
«هرچقدر میخواهی گریه کن؛ باورت نمیکنم.»
“Cry me a river; I don't believe you.”
«او پس از رفتنش خیلی برایش گریه کرد.»
“She cried him a river after he left.”