اسم — سردابها
قبرستانهای زیرزمینی یا اتاقهای مخفی، به ویژه آنهایی که زیر کلیساها قرار دارند و برای دفن مردگان استفاده میشوند.
Underground vaults or chambers, especially those beneath a church, used as burial places.
«سردابهای باستانی اغلب اسرار تاریخی را در خود جای دادهاند.»
“Ancient crypts often hold historical secrets.”
«آنها سردابهای زیر کلیسای قدیمی را کاوش کردند.»
“They explored the crypts beneath the old church.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح کلی برای اتاق یا صندوقچه امن، اغلب زیرزمینی. میتواند با 'crypts' هنگام اشاره به دخمههای دفن زیرزمینی قابل جایگزینی باشد، اما 'vaults' به خزانههای بانک یا اتاقهای امن نیز اشاره دارد. 'Crypts' به طور خاص زمینه دفن را نشان میدهد.
Everyday. A general term for a secured room or strongbox, often underground. Can be interchangeable with 'crypts' when referring to underground burial chambers, but 'vaults' also refers to bank vaults or safe rooms. 'Crypts' specifically implies a burial context.
ادبی/فنی. یک گورستان زیرزمینی متشکل از یک گالری یا راهرو با فرورفتگیهایی برای مقبرهها، مانند رم باستان. 'Catacombs' به شبکه گستردهتر و پیچیدهتری از گذرگاههای دفن اشاره دارد، در حالی که 'crypts' میتواند اتاقهای منفرد باشد.
Literary/Technical. An underground cemetery consisting of a gallery or passage with recesses for tombs, as in ancient Rome. 'Catacombs' implies a more extensive, labyrinthine network of burial passages, while 'crypts' can be single chambers.