cultural norm
cul·tur·al norm/ˈkʌltʃərəl nɔrm/
noun (اسم)commonplural (جمع): cultural norms
اسم — هنجار فرهنگی
هنجار فرهنگیعرف فرهنگی
انتظار مشترکی دربارهٔ رفتار پذیرفتنی در یک جامعه یا گروه مشخص است.
A shared expectation about acceptable behavior in a particular society or group.
«در اینجا درآوردن کفش یک هنجار فرهنگی است.»
“Removing shoes is a cultural norm here.”
«هنجارهای فرهنگی با گذشت زمان تغییر می‌کنند.»
“Cultural norms change over time.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
custom— رسم
روزمره. برای یک رسم جاافتاده می‌تواند جای cultural norm بیاید؛ a wedding custom درست است، اما norm بیشتر بر انتظار اجتماعی تأکید دارد.
Everyday. It can replace 'cultural norm' for an established practice—'a wedding custom' works, but a norm more strongly implies social expectation.