cupful
اسم — فنجان پر
مقدار مایع یا مادهای که یک فنجان را پر میکند.
The amount that a cup can hold.
«یک فنجان شکر به مخلوط اضافه کنید.»
“Add a cupful of sugar to the mixture.”
«او قبل از خواب یک فنجان شیر گرم نوشید.»
“She drank a cupful of warm milk before bed.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در حالی که «cup» میتواند به ظرف اشاره کند، در دستورهای آشپزی یا هنگام اندازهگیری به طور محاوره به معنای «یک فنجان پر» نیز استفاده میشود. «Cupful» زمانی که بر مقدار تأکید میشود دقیقتر است. در گفتار غیررسمی از «cup» (مانند یک فنجان چای) استفاده کنید؛ در مواردی که اندازهگیری حیاتی است (مانند یک فنجان پر آرد) از «cupful» استفاده کنید.
Everyday. While 'cup' can refer to the container, it is also used colloquially to mean 'a cupful' in recipes or when measuring. 'Cupful' is more precise when emphasizing the quantity. Use 'cup' in casual speech (e.g., 'a cup of tea'); 'cupful' when measurement is critical (e.g., 'add one cupful of flour').