czar
اسم — تزار
پادشاه یا شاهنشاه مرد، بهخصوص فرمانروایان پیشین روسیه پیش از ۱۹۱۷.
A male monarch or emperor, especially the former emperors of Russia before 1917.
«آخرین تزار روسیه، نیکلای دوم بود.»
“The last czar of Russia was Nicholas II.”
«او تاریخ تزارها را مطالعه کرد.»
“He studied the history of the czars.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به پادشاه عالی یک امپراتوری اشاره دارد، مشابه ولی نه دقیقاً برابر با «تزار» که بیشتر مربوط به روسیه است.
Formal. Refers broadly to a supreme monarch ruling an empire, similar but not identical to 'czar' mainly used for Russia.
رسمی. اصطلاح کلی برای فرمانروای دارای حکومت که در برخی مواقع جایگزین تزار میشود ولی بار تاریخی روسی ندارد.
Formal. General term for a sovereign ruler, can replace 'czar' in general contexts but lacks the specific Russian connotation.