noun (اسم)formal
اسم — بیحرمت کردن
بیحرمت کردنتوهین مقدس
عملی که جایگاه یا شئ مقدس را بیاحترامی یا تخریب کند.
The act of treating a sacred place or object with disrespect or violation.
«بیحرمت کردن معبد باعث خشم جامعه شد.»
“The desecration of the temple angered the community.”
«آنها به خاطر بیاحترامی به قبرستان مجازات شدند.»
“They were punished for the desecration of the cemetery.”
تفاوت با واژههای مشابه
profanation— توهین به مقدسات
رسمی. معنی مشابه، اغلب در زمینه مذهبی به کار میرود.
Formal. Similar meaning, often used in religious contexts.
violation— تخلف
رایج. اصطلاح کلی برای شکستن قوانین یا بیاحترامی، کمتر تخصصی.
Common. General term for breaking rules or disrespecting limits, less specific.