phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — کندن
کندندرآوردن
چیزی را از زیر زمین بیرون آوردن با کندن زمین.
To remove something from the ground by digging.
«آنها ریشههای قدیمی درخت را کندند.»
“They dug up the old tree roots.”
«سگ در حیاط یک استخوان را کند.»
“The dog dug up a bone in the yard.”
تفاوت با واژههای مشابه
excavate— حفاری کردن
رسمی/فنی. فقط در زمینشناسی یا معماری جایگزین dig up میشود؛ برای استخوان معمولاً غیررسمی است.
Formal/technical. Interchangeable with 'dig up' only in archaeological or construction contexts; 'dig up a bone' is informal and more general.