do or die

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/du ɔr daɪ/
phrase (عبارت)common

عبارت — یا موفق شو یا بمیر

یا موفق شو یا بمیرمرگ و زندگی

وضعیتی است که باید در آن موفق شد، چون شکست پیامد بسیار بدی دارد.

Requiring success because failure would have disastrous consequences.

«این مسابقه برای ما مرگ و زندگی است.»

“This match is do or die for us.”

«آن‌ها با تصمیمی مرگ‌وزندگی روبه‌رو شدند.»

“They faced a do-or-die decision.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000