electrolytes
اسم — الکترولیتها
مادهای که در حلالی مانند آب حل میشود و محلولی رسانای جریان الکتریکی تولید میکند. در زیستشناسی، اینها مواد معدنی ضروری مانند سدیم، پتاسیم و کلرید هستند که در خون، ادرار و عرق یافت میشوند و برای عملکردهای مختلف بدن حیاتی هستند.
Substances that produce an electrically conducting solution when dissolved in a solvent, such as water. In biology, these are essential minerals like sodium, potassium, and chloride that are found in blood, urine, and sweat and are vital for various bodily functions.
«نوشیدنیهای ورزشی حاوی الکترولیت هستند تا مواد از دست رفته در حین ورزش را جبران کنند.»
“Sports drinks contain electrolytes to replenish those lost during exercise.”
«حفظ تعادل الکترولیتها برای عملکرد اعصاب حیاتی است.»
“Maintaining a balance of electrolytes is crucial for nerve function.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. 'یونها' اتمها یا مولکولهایی با بار الکتریکی هستند. الکترولیتها موادی هستند که هنگام حل شدن یون تولید میکنند، بنابراین آنها منبع یون در یک محلول هستند. کاملاً قابل تعویض نیستند؛ یونها نتیجه حل شدن الکترولیتها هستند.
Technical. 'Ions' are atoms or molecules with an electrical charge. Electrolytes are substances that produce ions when dissolved, so they are the source of ions in a solution. Not fully interchangeable; ions are the result of electrolytes dissolving.
روزمره/فنی. در زمینه زیستشناسی، الکترولیتها نوع خاصی از مواد معدنی ضروری هستند. 'مواد معدنی' اصطلاحی گستردهتر است. 'الکترولیتها' هنگام بحث درباره هیدراتاسیون و عملکرد اعصاب/عضلات، خاصتر است.
Everyday/Technical. In a biological context, electrolytes are a specific type of essential mineral. 'Minerals' is a broader term. 'Electrolytes' is more specific when discussing hydration and nerve/muscle function.