emanated
em·a·nat·ed/ˈɛm.ə.neɪtɪd/
e-outmanateto flow or send forth (root related to 'manare' in Latin)-edpast tense
verb (فعل)formalpast (گذشته): emanatedpast participle (مفعولی): emanated-ing (حال): emanating3rd (سوم): emanates
فعل — نشت کرد
نشت کردمنتشر شدساطع شد
گذشته فعل emanate: بیرون آمدن یا جریان یافتن از منبعی.
Past tense of 'emanate': to come out or flow forth from a source.
«نوری عجیب از غار ساطع میشد.»
“A strange light emanated from the cave.”
«گرما از آتش منتشر میشد.»
“Warmth emanated from the fire.”
تفاوت با واژههای مشابه
issued— صادر شد
رسمی. به معنی خارج شدن از منبع؛ در بسیاری موارد جایگزین emanated میشود.
Formal. Means to come out from a source; interchangeable with emanated in many contexts.
radiated— تابید
متداول/فنی. نشاندهنده پخش شدن از منبع؛ اغلب جایگزین emanated است.
Common/technical. Implies spreading outwards from a source; often interchangeable with emanated.