empanel

em·pan·el/ɛmˈpæn.əl/
em-to causepanela group of people
verb (فعل)formalpast (گذشته): empaneledpast participle (مفعولی): empaneled-ing (حال): empaneling3rd (سوم): empanels

فعل — انتخاب هیئت منصفه

انتخاب هیئت منصفهثبت نام در پنل

انتخاب و ثبت نام گروهی از افراد برای هیئت منصفه یا پنل رسمی.

To select and enlist a group of people for a jury or official panel.

«دادگاه هیئت منصفه را برای دادگاه انتخاب کرد.»

The court empaneled the jury for the trial.

«آنها کارشناسان را برای بررسی گزارش انتخاب کردند.»

They empaneled experts to review the report.

تفاوت با واژه‌های مشابه
enlistثبت نام کردن

رسمی. ثبت نام افراد در یک گروه؛ مشابه اما کلی‌تر.

Formal. To sign up individuals for a group; similar but broader.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000