farces

farc·es/fɑːrsɪz/
farcea comic dramatic work-esplural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): farces

اسم — فارس‌ها

فارس‌هاکمدی‌های بی‌محتوا

شکل جمع کلمه farce، که به کارهای دراماتیک کمدی اشاره دارد که از موقعیت‌های بسیار بعید، شخصیت‌های اغراق‌آمیز و اغلب طنز بزن‌وبخور استفاده می‌کنند.

The plural form of 'farce', referring to comic dramatic works that use highly improbable situations, exaggerated characters, and often slapstick humor.

«گروه تئاتر چندین فارس کلاسیک فرانسوی را اجرا کرد.»

The theater group performed several classic French farces.

«مناظرات سیاسی آنها اغلب به کمدی‌های بی‌محتوا تبدیل می‌شد.»

Their political debates often devolved into farces.

تفاوت با واژه‌های مشابه
comediesکمدی‌ها

رایج. اصطلاحی کلی برای سرگرمی‌های طنزآمیز. در اشاره به نمایش‌ها یا فیلم‌ها قابل تعویض است، اما 'farces' به نوعی کمدی اغراق‌آمیزتر و غیرواقعی‌تر اشاره دارد، مثلاً 'بسیاری از کمدی‌ها شاد و سبک هستند' درست است، 'بسیاری از فارس‌ها به پوچی متکی هستند' بر سبک خاص تاکید می‌کند.

Common. A general term for humorous entertainment. Interchangeable when referring to plays or movies, but 'farces' implies a more exaggerated and less realistic form of comedy, e.g., 'Many comedies are lighthearted' works, 'Many farces rely on absurdity' emphasizes the unique style.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000