first-mover disadvantage
first-mov·er dis·ad·van·tage/ˌfɜːrst ˈmuːvər ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/
noun (اسم)technicalplural (جمع): first-mover disadvantages
اسم — زیان پیشگام بودن
زیان پیشگام بودنعیب ورود زودهنگام به بازار
زیانی است که ممکن است شرکتِ پیشگام در ورود زودتر به بازار نسبت به رقبا متحمل شود.
A disadvantage faced by a business that enters a market before competitors.
«هزینههای بالای پژوهش باعث زیان پیشگام بودن شد.»
“High research costs created a first-mover disadvantage.”
«شرکت از عیب ورود زودهنگام به بازار آسیب دید.»
“The firm suffered from first-mover disadvantage.”