for dear life
/fɔr dɪr laɪf/
phrase (عبارت)common
عبارت — برای حفظ جان
برای حفظ جانبا تمام توان
با تمام توان و از روی ترس یا خطر شدید، به کار میرود.
With desperate effort because one is in danger or very afraid.
«او برای حفظ جانش محکم چسبید.»
“She held on for dear life.”
«کودک از ترس محکم به مادرش چسبید.»
“The child clung to his mother for dear life.”